this (as the object of an action)
我见了罗伊，他叫我把这个转交给你。
I saw Roy, and he asked me to give this to you.
能帮我把这个带走吗
Could you take this with you for me?
— 风之谷 (1984)
对，把这个椅子也拍上
Yeah, make sure to get this chair in the photo too.
— Lost in Thailand (2012)
你把这个搬到哪里去？
Where are you taking this?
— 甜蜜的生活 (1960)
我想把这个换掉
I want to replace this.
— 爱，没有明天 (2003)
把这个拿掉
Take this off.
— 黑色的风采 (2005)
你把这个替我们送到那个地方然后呢
So you take this there for us, and then what?
— 预言者 (2009)
他把这个盒子放到了桌子上。
He put this box on the table.
把这个脱了
— 风吹麦浪 (2006)
把这个小家伙抱过来
Bring this little guy over here.
— 时空恋旅人 (2013)
我会把这个放在一块石头上。
I’ll put this on a rock.
— 甘泉玛侬 (1986)
我俩把这个好消息告诉同志们
The two of us will share this good news with our comrades.
— Hi, Mom (2021)
出任务前，把这个缝在衣服里
Before you head out on the mission, sew this into your clothes.
— 色‧戒 (2007)
是否介意我把这个放在这儿
Would you mind if I put this here?
— 蝴蝶梦 (1940)
只要把这个拉一下就会有热水
Just pull this, and you'll get hot water.
— 千与千寻 (2001)
把这个戴上
Put this on.
— 歌剧红伶 (1981)
如果你愿意的话我可以帮你把这个抬回家
If you’d like, I can help you carry this home.
— 两生花 (1991)
我把这个放到一边
I’ll put this aside.
— 东京物语 (1953)
把这个穿上
— 我仍在此 (2024)
我们要把这个烹饪了
We need to cook this.
— 美食总动员 (2007)
你知道的我们不能把这个扔到那堆垃圾里
You know we can’t throw this in that pile of trash.
把这个无知的东西赶出去。
Throw this ignorant fool out.
— 八部半 (1963)
贝茨太太把这个男的毒死因为她发现他已结婚
Mrs. Bates poisoned the man to death because she found out he was already married.
— 惊魂记 (1960)
我能把这个箱子打开么？
Can I open this box?
把这个女的带出去
Take this woman outside.
— 空房间 (2004)
我先把这个拿走
I’ll take this away first.
— 地球上的星星 (2007)
我想把这个拿去
I want to take this with me.
现在因诺拉塔把这个拿走
Now Inorata is taking this away.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
你们把这个叫欺负?
You call this bullying?
— 穆那大哥做医生 (2003)